〜円からお預かりしますは正しい!?
最近Twitterでセブンのハートチョコマンを見て気になったので買いに行ったら、会計で…
店員「○○円からお預かりします」
いたって普通に感じるし、よく聞く言葉だが、
から、というのは動作の対象を表すので
○○円さんからお預かりすることはないですよね
×「○○円からお預かりします」→
○「○○円お預かりします」
また、ちょうどからお預かりします
という言葉もよく聞きますが、ちょうどなので、預かるではなく、「いただく」又は「頂戴します」
×「ちょうどからお預かりします」→
○「○○円ちょうど、頂戴いたします」
が正しい言い方になります
別に対して気にしない人が大半ですし、わかるからいいだろう!という方もいるかもしれませんが、中には気になる人もいるかと思います
私は、正しい言葉遣いができるよう励みたいと思います(=゚ω゚)ノ